rumoren - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

rumoren - vertaling naar Engels


rumoren      
make a noise, produce loud sounds; rumble about
Kolporteur      
n. rumor monger, rumor spreader
munkeln      
rumor, gossip, spread hearsay, tell a rumor
Voorbeelden uit tekstcorpus voor rumoren
1. Das Rumoren des glühenden Teils habe die Geräusche des Flugzeugs übertönt.
2. Noch bemerkenswerter als der Vorgang selbst ist, dass er die endlose Prozession unbekannter Gewalttäter, die wie Gespenster unsichtbar unter den Zivilisationskrusten rumoren, gebannt in die Statistik und den abstumpfenden Rhythmus der Wiederholung, für einen hellhörigen Moment unterbrochen hat.
3. Rumoren über ÖVP–Verhandlungsdiktat Während die SPÖ, in der es ob des ÖVP–Verhandlungsdiktats (so der oberösterreichische Landesvorsitzende Erich Haider) kräftiger rumorte, noch in Parteipräsidium und –vorstand debattierte, fielen die Personalentscheidungen der Volkspartei recht rasch.
4. Die Wolkenkratzer werden ihre sein; warum sie einreißen?" Die Tageszeitung, 0'.02.2006 Elisabeth Bronfen schreibt den ersten Berlinale–Artikel über die Retrospektive, die den "Traumfrauen" der fünfziger Jahre gewidmet ist und unter deren glamuröser Oberfläche sie schon den kommenden Aufbruch der sechziger Jahre rumoren sieht: "Ein Detail lässt nachträglich erkennen, wie gerade im Kino die Weichen für den Umbruch der nächsten Dekade gelegt wurden.